Thanks... but using the latest Windows build of ffmpeg on Windows 7 I tried a couple permutation of switches, but I have not been successful. After using the the command: (ffmpeg -i sourcefile.mkv) I get the following results:
"Input #0, matroska,webm, from 'sourcefile.mkv':
Metadata:
creation_time : 2012-10-07 10:25:57
Duration: 01:49:39.19, start: 0.000000, bitrate: 5695 kb/s
Stream #0:0(alb): Video: h264 (High), yuv420p, 1280x688 [SAR 1:1 DAR 80:43],
23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
Stream #0:1(alb): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s (de
fault)
Stream #0:2(eng): Subtitle: subrip (default)"
I guess Stream #0:2(eng): Subtitle: is the one I need to include in the -imap switch (-imap 0:2). I tried adding it, but I get the following error: "Encoder (codec none) not found for output stream #0:2"
Can you post what the command (Syntax) should be... based on the output of the ffmpeg -i command I posted above? Could it be that I'm missing a library or something in the Windows build?