Have you found that if you longpress the PiP button I brings up a PiP menu thats a little better that clicking on stuff. Still 6 button presses to move the window.
I still think the way they did it before was much more intuitive. I would also have loved to have a way to mute the PiP window.